riết róng

Friendly

The Vietnamese word "riết róng" is an informal expression that means "very" or "extremely," used to emphasize a certain quality or condition. It's often used in casual conversations to add intensity to the description of something.

Usage Instructions:

• "Riết róng" is typically used in informal contexts among friends or in casual conversations.
• It can precede adjectives or verbs to intensify the meaning.

Example:

• "Hôm nay trời nóng riết róng."
  • Translation: "Today the weather is extremely hot."

Advanced Usage:

• You can use "riết róng" with various adjectives or verbs to describe feelings, situations, or characteristics.
• For instance, "mệt" (tired) can become "mệt riết róng" to express that someone is extremely tired.

Word Variants:

• The phrase can be varied by changing the adjective or verb it modifies. For example:
  • "Xinh riết róng" (extremely beautiful)
  • "Ngon riết róng" (extremely delicious)

Different Meanings:

• While "riết róng" primarily emphasizes intensity, it can also carry a slightly humorous or exaggerated tone depending on the context.

Synonyms:

• Some synonyms for "riết róng" include:
  • "quá" (too, very)
  • "cực kỳ" (extremely)
  • "rất" (very)

Summary:

"Riết róng" is a vibrant, casual way to emphasize how much of something there is, making it a fun addition to your everyday Vietnamese vocabulary.

Academic

1. như riết